Итальянско-русский медицинский словарь - fronte
Связанные словари
Перевод с итальянского языка fronte на русский
fronte
f
лоб
fronte altafronte bassa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) лоб; чело уст., книжн.; головаfronte alta / bassa — высокий / низкий лобfronte spaziosa — огромный лобcorrugare la fronte — нахмуриться, наморщить лобbaciare in / sulla fronte — (по)целовать в лобbattersi la fronte — ударить себя по лбуornare la fronte di lauro — увенчать чело лаврамиabbassare / chinare la fronte, stare a fronte bassa — опустить / повесить / понурить голову, опечалиться, задуматьсяa fronte alta — 1) с гордо поднятой головой 2) смело, бесстрашноcrollare la fronte — покачать головой(a) fronte a fronte — лицом к лицу2) лицо, выражение лицаfronte aperta — открытое лицоleggere in fronte — читать на лицеcosa posso farci, se ti è scritto in fronte che...? — ну что я могу поделать, если у тебя на лбу написано, что...?3) передняя часть, передняя сторонаin fronte al libro — на титульном листе4) архит. фасад5) тех. лоб, торец6) горн. забой; фронт работ2. m (редко f)1) фронтfronte popolare — народный фронтfronte unico — единый фронтfare fronte unico a... — выступить единым фронтом против...fronte interno — тыл фронтаandare al / partire per il fronte — уйти на фронтtornare dal fronte — вернуться с фронтаferita riportata al / sul fronte — фронтовая ранаtener fronte перен. — сопротивляться2) метеор. фронтfronte caldo / freddo — фронт / потоки тёплого / холодного воздуха3) см. fronte 1. 3)4) перен. фронт (волны)•Syn:faccia; facciata; coalizione; zona di combattimentoAnt:tergo; retrovia••indurare la...Большой итальянско-русский словарь
2.
1. fлобincrespare la fronte — морщить лобil sudore imperla la fronte — капельки пота покрывают лобfronte ampiafronte bassafronte corrugata2. mфронтfare fronte ai debiti — уплачивать по долгамfare fronte a un impegno — выполнить обязательствоpartire per il fronte — уйти на фронтla parità di tutti i cittadini di fronte alla legge — равенство всех граждан перед лицом законаfronte politico ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 378 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |